"Puolue-erot ja näkemykset eivät saa häiritä yhteiskunnan harmoniaa."
Joseph Smith Jr. Mormonikirkon perustaja
Yhteiskuntajärjestys
Haluamme Mooren!
Orem on konservatiivisin kaupunki konservatiivisella alueella -
konservatiivisessa valtiossa, ja se mies halveksii meitä.
Hän vihaa meitä ja arvojamme, ja hän haluaa tuhota meidät.
Mormonien profeetta Joseph Smith murhattiin Carthagessa 1844.
Mormonipioneerit pakenivat vainoa Utahiin 1847.
He pyrkivät uskonnonvapauteen.
TERVETULOA AMERIKAN PERHEKAUPUNKIIN
Nykyään yli 75%! Utahin väestöstä on mormoneja.
Utahissa republikaanien ja demokraattien suhde on 12:1.
BUSH-LANDIA!
Oremissa on mormonikirkko lähes joka kadunkulmassa.
Ja joka sunnuntai tuhannet mormonit kiirehtivät kirkkoon...
MYÖHEMPlEN AIKOJEN PYHIEN JEESUKSEN KRISTUKSEN KIRKKO
SYYSKUU 2004
HE HALUAVAT MOOREN
Michael Moore saa aikaan otsikoita, ja nyt hän tuo -
kiistellyn tyylinsä Utahiin. Se ei miellytä kaikkia.
Kiivaimpia aiheita Utahissa kaksi viikkoa ennen presidentinvaaleja.
UVSC on kutsunut elokuvantekijä Michael Mooren puhumaan.
OPISKELIJANEUVOSTO
Vastasin puhelimeen, ja kohta se soi taas uudelleen.
Kerroin, kuka olin. Sanoin että olin vain kanslisti.
Vastaan vain puhelimeen.
Moni oli vihainen ja halusi heti tietoa.
He halusivat tietää, kuka sen oli tehnyt ja miksi.
Moni oli huolissaan siitä, että Michael Moore tuli tänne -
vaikka ei ollut akateemisesti hyväksytty.
Heitä raivostutti, että maksamme hänelle.
Olisin yhdistänyt puheenjohtajalle, mutta he halusivat puhua minulle.
He sanoivat suoraan, kuinka vihaisia ja raivoissaan olivat.
Minä kuuntelin, mutta...
Se todella pani asioihin vauhtia.
Se on demokratiaa.
Tulkoon puhumaan jos haluaa, mutta minä en maksa siitä.
Täällä on monia -
jotka loukkaantuvat hänen mielipiteistään.
Hän aiheuttaa riitaa. Hän on epärehellinen ja haluaa rahastaa.
Hän on myynyt filminsä Kuubaan, Ranskaan, Venäjälle ja Saksaan.
Hän on anti-amerikkalainen, ja se on rahantuhlausta.
En oio tukea sitä. Mikään ei muuta mielipidettäni.
Hän on pelkkä vitsi.
Tuntuu siltä, että saa painua helvettiin, jos pitää Mooresta -
ja että on huono mormoni.
Sinä pelkäät hänen puheitaan. -Enkä pelkää.
Poliisi haluaa pysäyttää meidät. Voidaanko mennä kanttiiniin?
Tärkeintä on sallia se puhe, jota vihaamme eniten.
Hän vihaa republikaaneja. Hän on anti-amerikkalainen ja vihaa meitä.
Hän on sitä vastaan, mitä Utah edustaa.
Kiitos kaikille, että olette tulleet tänne.
Michael Mooren tulo UVSC:hen on aiheuttanut paljon keskustelua.
Sanoimme jo alussa, että haluamme puhujia molemmilta puolilta -
ennen vaaleja, jotta opiskelijat keskustelisivat aiheesta.
Sen olemme saavuttaneet.
Olen Sean Vreeland ja opiskelen täällä.
Puolustan vain sitä, mihin uskon.
On väärin käyttää 40 000 dollaria Michael Mooreen. Allekirjoitatko?
Tiesit, että se oli tulossa. Tiesit sen.
Meistä on väärin käyttää 40 000 dollaria Michael Mooreen.
Ole hyvä. Meillä on kokous.
Voimmeko allekirjoittaa? -Tähän.
Jaan lentolehtisiä, joissa on kansa- kuntamme perustajien sitaatteja.
Washingtonin, Jeffersonin, Franklinin ja Painen.
"Tieto on demokratian valuuttaa." Jefferson.
"Mielipidevirheet voidaan hyväksyä jos niitä vastaan voi taistella."
Washington: "Sananvapaudenriisto tekee meistä lampaita lahtipenkissä."
Se mitä teimme, on aiheuttanut hankausta koulussamme -
ja saanut opiskelijat osallistumaan ja keskustelemaan aiheista.
En ole ikinä nähnyt niin monen ryhmän olevan niin aktiivinen -
enkä ole ikinä kokenut sellaista sitoutuneisuutta.
Osa sananvapautta on mahdollisuus keskusteluun.
Opiskelijoilla on sananvapaus.
Se on hieno homma. Aiomme puhua rahasta.
Älä puhu rahasta. Ei, älä puhu rahasta.
Kerro, mistä tässä tosiasiassa on kyse.
Ei ole kyse Michael Mooresta. -Älä puhu rahasta.
Pyydän väkeä tukemaan päätöstä tuoda Michael Moore UVSC:hen.
Mutta on kyse sananvapaudesta -
sillä lipputulot ja sponsorit kattavat kulut.
Ei siis ole kyse rahasta.
Sano selvästi: "Lue se. Jos olet samaa mieltä, allekirjoita."
He lukevat itse. Sanot vain, että allekirjoita, jos olet samaa mieltä.
Allekirjoita, jos olet samaa mieltä. -Voinko allekirjoittaa kahdesti?
Hänen asenteensa tökkii. Hän on niin anti-amerikkalainen.
Saimme juuri vahvistuksen, että Sean Hannity, -
"Hannity and Colmes" -talk show'n juontaja, -
saapuu tänne 11. lokakuuta kello 20.30.
Ennen Mooren esiintymistä kuulemme siis vastapuolta.
Tämä mies on Utahissa hyvin tunnettu.
Radioisäntä Sean Hannity puhuu Utahissa -
vain hieman ennen elokuvantekijän tuloa.
Hannity puhuu ilmaiseksi, mutta UVSC maksaa matkakulut.
Opiskelijaneuvosto maksaa Hannityn yksityislentokoneen.
Olen republikaani.
Mutta meidän on tarpeen tietää myös muista näkökannoista.
Ei siksi että Michael Moore saisi katsantokantaamme muuttumaan.
Minä pidän Michael Mooresta, koska olen hänen näköisensä -
ja voin imitoida häntä jos on tarpeen...
Minusta se on mahtavaa.
Minusta amerikkalaisten täytyy, -
varsinkin täällä Utahissa, laajentaa katsantokantaansa.
Minusta on hyvin ironista -
että hallitseva mormonien yhteisö -
joka lähettää 19 - 21-vuotiaita nuoria miehiä maailmalle -
ja pyytää hyväksyntää tai ainakin sitä että heitä kuunnellaan...
Että se reagoi niin aggressiivisesti erilaista mielipidettä vastaan.
Olen ollut lähetystyössä, ja arvostan sitä -
että ihmiset kuuntelevat ja puhuvat kanssani.
lhmiset ovat ahdasmielisiä ja tietämättömiä.
Tämä on adressi sitä vastaan että Michael Moore tulee UVSC:hen -
ja että saadaan asianomaiset vastuuseen.
Kuka on Michael Moore?
Michael Moore on ekstremisti ja sitoutumaton elokuvantekijä.
Hän on USA:n hallitusta vastaan. Hän haukkuu presidentti Bushia.
Hän teki elokuvan nimeltä "Fahrenheit 9/11".
Ystäväni piti "Rakastan Moorea " kylttiä käsi kipsissä -
ja yksi nainen kysyi, halusiko hän toisenkin käden kipsiin.
Nainen otti kyltin ja taloi sen maahan.
Aivan hullua. Porukka huusi kaverilleni koko päivän.
He käskivät hänen ostaa lentolipun ja häipyä maasta.
Häntä haukuttiin juutalaisten vihaajaksi ja antisemitistiseksi.
En tajua miksi.
Vaadimme peruuttamaan päätöksen tuhlata 40 000 Michael Mooreen.
Ja sen lisäksi...
Vreeland haluaa Jim Bassin ja Joe Vogelin opiskelijaneuvostosta.
Joe Vogel ja Jim Bassi. Haluatte heidät pois.
Jim Bassi, opiskelijaneuvoston puheenjohtaja.
Joe Vogel, varapuheenjohtaja.
Heidän täytyy vastata siitä että kuluttavat 40 000 teidän rahojanne.
He eivät ole tehneet niin. Oletko kysynyt, miten rahat on hankittu?
Olemme keskustelleet asiasta. -lhanko totta?
Haluatte vain ihmisten nimiä.
Lukekaa ja allekirjoittakaa, jos olette samaa mieltä.
Sponsorit tukevat ja lippuja myydään. He eivät käytä meidän rahojamme.
Selvä. Kiitos. -Kiitos itsellesi.
Lue ja allekirjoita, jos olet samaa mieltä.
Naurettavaa.
Meitä vastaan ei ole noustu virallisesti.
Meitä on uhattu erottamisella opiskelijaneuvostosta.
On kerätty nimiä -
mutta emme ole nähneet tai kuulleet mitään enempää.
Michael Moores asenne perustuu valheeseen ja vihaan -
presidentti Bushia kohtaan. Hän ei opeta meille mitään.
Oletko nähnyt "Fahrenheit 9/11":n? -Aivan riittävästi.
Olen nähnyt siitä osia. -Missä olet nähnyt niitä?
Uutisissa. Monet ystäväni ovat nähneet sen.
Uskotko kaiken, mitä näet uutisissa?
Onko Moore elokuvantekijä? -Hän tekee dokumentteja.
Mikä sinun mielestäsi on dokumentti?
Objektiivinen näkökulma... -Sellaista ei olekaan! Herää jo!
Eikö ole objektiivista näkökulmaa? -Ei.
Ei ole olemassa objektiivista näkökulmaa!
Koemme kaikki maailman suodattimien läpi.
En valehtele. Koeta nyt tajuta se.
Sanoit: "Tässä adressi. Allekirjoita ettei kulutettaisi 40 000 dollaria."
He voivat lukea ja allekirjoittaa. Tai jatkaa matkaansa.
En ole sanonut mitään muuta. Jos allekirjoittaa, on samaa mieltä.
Jos he kysyvät, mikä se on, sanot: "40 000 dollarin takia."
"Ellet halua lukukausimaksujen nousevan..." Ei niitä nosteta.
Haluatko lukea ja allekirjoittaa? -Haluan lukea.
Selvä. Jotkut... Ellet halua, voit jatkaa matkaasi.
Lähetä sähköpostia, niin voidaan jutella. En ehdi nyt.
Kukaan ei puhu siitä, miksi kaikki ovat niin vihaisia hänen tulostan.
Tätä käytetään muiden asioiden peittelemiseksi.
Hän esittää kysymyksiä. Hän herättää kysymyksiä.
Elokuvassa ei ole kyse todellisuudesta.
Siinä ei ole kyse Bushin kritisoimisesta.
On kyse kysymyksistä, joita emme halua esittää -
koska meillä on jo niin paljon vastauksia. Vai mitä?
Meillä on paljon vastauksia. Vastauksia ja objektiivisuutta.
Kaikilla on totuus taskussa. Tässä se on.
Minulla on totuus. Kuuntele. Se on taskussani.
Joillakin se on takataskussa, joillakin lehdessä.
Mistä tässä on kyse? Mitä halusit tietää?
Katsotte KSL5 Eyewitness News'n kello viiden uutisia.
Se on väärin.
Kaikilla on oikeus kuulla toisia mielipiteitä, ja niitä tarvitaan.
UVSC-opiskelijat kertoivat mielipiteensä Mooren vierailusta.
Nolottaa, miten opiskelijat ovat suhtautuneet tähän.
Tämä on college. Meidän pitäisi oppia uusia ajatuksia.
Minusta porukka käyttäytyy naurettavasti.
Opiskelijat osallistuvat. Tuomalla Michael Mooren tänne -
edistämme demokratiaa, ja se saa opiskelijat osallistumaan.
Hyvät kanssaopiskelijat. Haluan esitellä itseni.
Olen Sean Vreeland. Olen osittain vastuussa tästä sotkusta.
Olen maksanut opiskelusta täällä neljä vuotta ja valmistun kesäksi -
ja haluan puolustaa sitä, minkä tiedän oikeaksi.
Minä ja tukijamme emme ole Michael Moorea vastaan.
Emme ole henkilökohtaisesti Michael Moorea vastaan.
Emme pyri siihen. Sanottakoon se tässä suoraan.
En ole huolissani rahasta. Summa saadaan takaisin.
Tilaisuus on loppuunmyyty. Kannan huolta yhteisöstämme.
Minä olen täällä sittenkin, kun te olette poissa.
Se mies ei edusta sitä yhteisöä, jossa tämä college on.
Te ette ehkä ole osa yhteisöämme -
mutta se on osa teitä.
Olemme konservatiivinen yhteisö. Orem on konservatiivisimpia...
Haluamme Mooren!
Orem on konservatiivisin kaupunki konservatiivisella alueella -
konservatiivisessa osavaltiossa, ja se mies halveksii meitä.
Se mies vihaa meitä ja arvojamme ja haluaa tuhota meidät.
Minulla ei ole paljon faktoja enkä tiedä mistä on kyse -
mutta kuulin että Michael Moorelle maksetaan miljoona dollaria.
Ketään ei enää opeteta. Kaikki rahat tuhlataan Michael Mooreen.
Mutta olen vain tietämätön narri, joka ei tiedä mistä puhuu.
Sananvapaus on tärkeää.
Vaaransin henkeni tärkeän asian puolesta.
Tämän tekeminen niiden kustan- nuksella jotka henkensä uhalla -
puolustivat maataan, on törkeää.
Moorelle tänne tulosta maksaminen on isku vasten kasvoja heille -
jotka tekivät hyvää työtä armeijamme palveluksessa.
On kyse siitä että joku tunkeutuu konservatiiviseen enklaaviin -
ja ilmentää erilaista ajatusmaailmaa.
Tuo toisenlaisen katsantokannan. -Pois sieltä edestä!
Niitä, jotka käskevät minun mennä, pyydän tulemaan tänne -
ja selittämään, miksi en saa sanoa omaa mielipidettäni -
ja miksi en saa puhua teille ja puolustaa niitä näkökantoja?
Kuka teille antaa oikeuden sulkea toisen suu?
Jos loukkaa yhtä, loukkaa kaikkia, ja me seisomme täällä ja sanomme -
ettemme salli toisen mielipiteen tulla tänne.
Se on osa sananvapautta. Sitä on keskustelu.
Viestintuojaa ei pidä pysäyttää. Hänen viestinsä tulee arvioida.
Voi olla samaa mieltä, mutta voi olla myös eri mieltä.
Minun nimeni on Ephraim ja opiskelen täällä UVSC:ssa.
Olen vaihto-oppilas. Olen Togosta Länsi-Afrikasta.
Aksentistani huolimatta minulla on sanottavaa -
joten pyytäisin kuuntelemaan.
Tulen maasta, jossa sananvapautta ei ole.
Kun tulin tänne opiskelemaan vaihto-oppilaana -
olin ylpeä siitä mitä teillä on, mutta jonka arvoa ette tunne.
Se, että voitte seisoa tässä ja puhua siitä, mitä on totuus.
Puhumme siitä, että estetään jotakuta tulemasta tänne -
ja ilmaisemasta omaa poliittista mielipidettään.
Hyvät opiskelijat. Minä sanon teille, että juuri sellaista pitäisi edistää.
Me vaihto-oppilaat haluamme oppia niistä asioista -
ja viedä ne mukanamme rakentaaksemme omaa maatamme.
Antakaa Michael Moore tulla UVSC:hen puhumaan meille.
Kiitos.
Te pidätte sitä pahana. -Omasta mielestäni.
Mutta se on suhteellista.
Jos lapseni joutuvat alati pahalle alttiiksi, heistä tulee pahoja.
Ette siis kasvattanut heitä kunnolla.
Tiedän hänet ja sen mitä hän puolustaa, emmekä me ole sellaisia.
On kunnioituksen puutetta tuoda hänet konservatiivien maille -
ja kertoa meille ja lapsillemme, että olemme ääliöitä.
Useimmat ovat Mooren mielipiteitä mutta eivät hänen tuloaan vastaan.
Joskus tajuat, että olet väärässä. -Ehkä te olette väärässä.
Vartuin Elyssä Nevadassa, jossa oli neljä ilotaloa.
Tiesin ne pahoiksi paikoiksi.
Oletko todella sitä mieltä, että jos Michael Moore tulee tänne -
jotkut teistä joutuvat sen takia turmiolle?
Tiedätkö, mitä arvoja Orem puolustaa?
Tiedätkö, että Orem on USA:n virallinen perhekaupunki?
Kunnioittaako Michael Moore sitä? -Entä liberaalit perheet?
Jos Moore olisi naapurini, hän olisi osa yhteisöäni. Hän ei ole.
Presidentti Bush ei ole naapurinne. Saako hän puhua yhteisössänne?
Hän kunnioittaa meitä.
Ei siis ole kyse yhteisöstä vaan ideologiasta?
Juuri ideologiasta on kyse. -ldeologianne vastaan Mooren?
On kyse Oremin ideologiasta. -Siis omasta ideologiastanne?
Ei. Et tunne Oremia. Orem on hyvin konservatiivinen.
MOORE KUUMENTAA TUNTEITA COLLEGESSA
MITÄ MIELTÄ OLET VIERAILUSTA?
ENEMMÄN VAPAUTTA
RIITA MOORESTA
ADRESSI MOOREA VASTAAN UVSC:SSA
UUTTA TIETOA MOORE-SODASTA
MICHAEL MOORE JA RIITA UVSC:SSA
TOTUUS FAHRENHElT 9/11:STA
KAUKANATOTUUDESTA TOTUUS
SUVAITSEMATTOMUUS ON EPÄÄMERIKKALAISTA
PUHUJAT JAKAVAT UVSC:N 10 000 NIMEÄ KOOSSA
LISÄÄ ONGELMIA UVSC:LLE
PAINU HELVETTIIN, ÄLLÖTTÄVÄ ELOKUVANTEKIJÄ!
Pitää hänestä sitten tai ei, hän on maankuulu.
Hän on voittanut Oscarin ja muita palkintoja.
"Fahrenheit 9/11" kaikkien aikojen menestyksekkäin dokumentti.
On irrelevanttia, ovatko ihmiset samaa mieltä.
Hän on saanut ihmiset esittämään tärkeitä kysymyksiä.
Olen kuullut vertauksia Hitleriin ja Saddam Husseiniin -
mutta ymmärä sitä. Hän on kiistelty elokuvantekijä.
Joistakuista hän on subjektiivinen, mutta diktaattori hän ei ole.
Minua hämmästyttää, että on tästä on tullut hyvän ja pahan taistelu.
Olen nähnyt sen elokuvan.
Se mies ei ole paha.
Hän ei ole pedofiili, hän ei tee pornoelokuvia.
Michael Mooren asettaminen huonoon valoon kuin hän olisi...
Kaikista puhelinsoitoista, joita olen saanut -
sata prosenttia soittajista ei ole nähnyt elokuvaa.
Kun näitä ongelmia tulee esiin, tärkeintä on pysyä sivistyneenä.
Keskustelemme sivistyneesti ja käsittelemme epämiellyttäviä asioita.
Ja meidän täytyy kunnioittaa toisten mielipiteitä ja näkökantoja -
jotka eivät välttämättä ole aina samoja kuin meidän.
Collegeissa ja yliopistoissa kuuluu voida vaihtaa ajatuksia vapaasti.
Ne ovat sitä varten.
Kaikkien ajatusten ja näkökulmien pitäisi olla tervetulleita.
Varsinkin niiden, joista emme ole lainkaan samaa mieltä.
Sitä varten colleget ovat.
Tuli melkein kyyneleet silmiin viime viikon kokouksessa -
jossa tuntui oikealta collegelta, jossa vaihdettiin mielipiteitä.
Sanoin toivovani sellaisia keskusteluja joka viikko.
En oikein tiedä.
Herra toisessa rivissä.
Kukaan tässä yhteisössä ei ole UVSC:n sananvapautta vastaan.
Mutta lähes kaikki ovat huolissaan sananvapauden käyttämisestä.
Sananvapaus toimii, koska useimmat tietävät -
milloin kuuluu olla hiljaa.
Tämä asia on suuri uhka yhteisöllemme.
Tämä on hyvin konservatiivinen yhteisö -
ja Michael Mooren tänne tulo on loukkaus arvojamme kohtaan.
Kaikki eivät ole samaa mieltä, mutta enemmistö on.
Enemmistö täällä on konservatiiveja.
En oikeastaan toivonut tällaista roolia -
enkä valinnut.
Se vain lankesi minulle.
Asun UVSC:n vieressä.
UVSC on kadun eteläpuolella ja minä asun pohjoispuolella.
Koulu on täällä koska me yhteisönä haluamme kouluttaa lapsiamme.
Olemme valtuuttaneet tämän collegen tekemään sen.
Ellei tämä college halua edustaa yhteisömme arvoja -
ehkä sen pitäisi siirtyä sivuun ja antaa tilaa toiselle, joka haluaa.
Tämä on iso paikka. Meillä on 25 000 opiskelijaa.
Pienestä vähemmistöstäkin tulee suuri ihmismäärä.
Takaan, että täällä on tuhansittain niitä -
joiden mielestä Michael Moore edustaa heitä -
ja heidän näkemyksiään hallituksesta ja Irakista.
Joten jos sanotaan ettei Michael Mooren sovi tulla tänne -
tai ettei Michael Mooren sovi puhua täällä -
ja etteivät hänen mielipiteensä tai hän itse ole tervetulleita tänne -
silloin sanotte, että ne opiskelijat jotka ovat sitä mieltä -
että Michael Moore edustaa heitä, eivät ole tervetulleita tänne.
Menkää tiehenne. Jos jäätte, olkaa hiljaa.
Sitä ei voi hyväksyä. Sitä ei voi hyväksyä.
En erityisesti välitä Michael Mooren mielipiteistä.
enkä tiedä niistä kovinkaan paljon -
mutta mitä tulee siihen, että ajetaan toisinajattelijat pois -
tulisi muistaa, että osavaltiomme perustivat ihmiset -
jotka ajettiin pois heidän uskonsa takia.
Kuulin, että Sean Hannity ei aio vaatia normaalia palkkiotaan.
Ja että hän yleensä vaatii 100 000.
Onko asia niin? -On.
Myymmekö me lippuja Hannityn tilaisuuteen ulkopuolisillekin?
Aivan samat järjestelyt.
Samat järjestelyt? Silloinhan me saamme voittoa opiskelijoille.
Hannity ei ota puhujanpalkkiota, mutta matkakulut ovat isot.
Sean Hannity on vaatinut yksityislentokonetta.
Haluan sanoa, että jos Joe Vogel muuttaa mielensä -
minä ostan myydyt liput takaisin.
Minulla on tässä aluksi 25 000 sekki asetettuna UVSC:lle.
Moni nuori on sanonut, että he haluavat tämän jatkuvan vain -
koska he eivät halua menettää rahojaan. Ette menetä rahojanne.
Tällä tavoin ette menetä rahoja eikä yhteisöä enää uhata.
Ajattelin, että jos voin tarjota heille 25 000 dollaria -
koko juttu päättyisi siihen.
Se olisi ollut hyvä ratkaisu ongelmaan -
ja olisimme kaikki voineet lopettaa keskustelun -
joka saa vain aikaan kuilun yhteisön ja collegen välillä -
ja aiheuttaa paljon toraa, jota ei ole ennen ollut.
Pyhäkoulussa viime sunnuntaina opetin "Evankeliumin oppia" -
ja luin 3 Nefi 11:stä säkeet 29 ja 30, joissa lukee -
että tuo riidan oppi ei ole minun oppini.
Me emme ole riitaisa yhteisö, emme ole riitaisaa väkeä.
Herra Anderson, olen samassa uskossa.
Minusta arvomme ovat paljolti samat -
mutta voin vakuuttaa, että ette silti edusta minun mielipiteitäni.
En usko, että nuo uhkaukset edustavat mitään ryhmää -
mutta meihin ei voi vaikuttaa uhkauksin.
Haluan sanoa, että uhkaukset eivät ole sivistynyt tapa keskustella.
MICHAEL MOORE; PALJON KOLESTEROLIA, VÄHÄN TOTUUTTA
Huolimatta siitä kiinnostaako asia, on mahdoton välttyä -
Utah Valley State Collegen Michael Moore -riidalta.
Oppilasneuvoston puheen- johtajaa vaaditaan eroamaan.
Sponsorit uhkaavat vetäytyä, ja Sean Hannity on tulossa.
Asiasta on tullut maanlaajuinen. Poliitikot ovat kommentoineet sitä.
Katsoin lehtien lukijakirjeitä, ja keskustelua käydään edelleen.
Se ei ole laantunut.
Onko se aivan varmaa? Voiko jokin pysäyttää Mooren?
En usko, vaikka yhteisö tekeekin kaikkensa.
Ja jotkut opiskelijatkin toimivat. He ovat keränneet adressin.
He haluavat hajottaa opiskelija- neuvoston ja peruuttaa kutsun.
Eräs yhteisön rikas johtohahmo on ollut hyvin aktiivinen -
ja yrittänyt saada tulon peruutetuksi.
Hän kirjoitti meille 25 000 dollarin sekin.
Viimeisin huhu on se, että hän -
yhdessä muiden osavaltion rikkaiden ja mahtavien kanssa -
aikoo haastaa opiskelijaneuvoston yksittäiset opiskelijat oikeuteen.
En tiedä miksi. -Millä perusteella?
Selvästikään ei ole kyse rahasta.
Käytimme saman summan Barbara Bushin tuloon.
Paikalle ei tullut juuri ketään, mutta asiaa ei kritisoitu mitenkään.
Puhutaan paljon summasta, jonka Michael Moore saa.
Mutta ei ole kyse rahasta, sillä ne on jo tienattu takaisin.
Nyt he yrittävät vahingoittaa opiskelijoita yksityishenkilöinä.
Samaan aikaa he väittävät olevansa huolissaan -
kuinka opiskelijoita voidaan suojella.
Minua huolettaa, kuinka suojella heitä rikkaita vastaan -
jotka vainoavat heitä -
koska heillä on erilaisia ja eroavia mielipiteitä.
UVSC:n Viestinnän laitoksen johtaja Phil Gordon on täällä tänään.
Puhumme Michael Moore -riidasta. Voitte soittaa ja esittää kysymyksiä.
Ole hyvä, Jack. - Michael Moore on maanpetturi.
Hän on auttanut vihollisiamme toimillaan -
ja jos minä saisin päättää, hänet tuomittaisiin kuolemaan. Kiitos.
Tuo edustaa erittäin hyvin monen ihmisen mielipidettä.
Joe ja minä olemme hyviä ystäviä, koska olemme niin erilaisia.
Sillä Joe ja minä olemme hyvin erilaisia.
Olemme aina pitäneet yhtä ja jutelleet keskenämme -
ja välillä puolustimme toisiamme muita vastaan.
Tällaiset jutut ovat vahvistaneet ystävyyttämme. Ja koetukset.
Joe ja minä olemme olleet eri mieltä, mutta olemme aina sopineet ne.
Se on vahvistanut ystävyyttämme.
Joku kysyi minulta, olinko sukua eräälle samannimiselle.
Sanoin olevani ja hän vastasi: "Olet häpäissyt nimesi."
Meitä haukutaan paljon. Meille kiroillaan.
Porukka sanoo, että olemme vain tietämättömiä nuoria.
Miten voisimme tietää, että sponsorit peruvat avustuksensa -
jonkun eri mieltä olevan puhujan takia?
Porukka pitää liberalismia pahana. On joko republikaani tai paha.
Ehkä olen väärässä -
mutta kyllä kisasta tulee tiukka. Tulee ehkä tarkistuslaskentakin.
Mutta luulen, että Bush voitta.
Entä sinä? -Todennäköisesti hän voittaa.
Kisasta tulee tiukka, mutta luulen että Bush voittaa.
Teetkö pitsaa Michael Moorea vastaan?
En. Tuen Michael Moorea.
Ovatko pitsasi yksipuolisia?
Aivan varmasti. Niissä on tumma alapuoli mutta...
Makupaloja kiistellystä Toscanan Erikoisesta.
Aiotko tehdä Michael Mooren makuista pitsaa?
Ehkä. Mahdollisesti.
Jos kiista edelleen jatkuu.
Olet siis Michael Moore? -Kyllä, nimeni on Michael Moore.
Ainoa, mikä ärsyttää, on porukan vitsailut.
Kaikilla on jokin kommentti.
Tutkintotodistukseen laitan varmasti toisen nimen.
Kuten M. Shawn Moore. Shawn on toinen etunimeni.
Nimeni on Michael Moore. Mutta olen se, mikä olen.
Ja jollain partaisella kaverilla, joka tekee dokumenttielokuvia -
ei ole mitään tekemistä sen kanssa, kuka olen.
Mitä mieltä olet siitä, että Michael Moore tulee tänne?
Hänellä on Voiman pimeä puoli hallussaan.
Uskon, että hän tulee tänne vain provosoimaan.
Panemaan vauhtia pyöriin ja ravistelemaan, sillä siitä hän pitää.
Oliko hänen esityksensä Irakista "Fahrenheit 9/11":sssä rehellinen?
Ei. -Miltä se tuntuu?
Se raivostuttaa, sillä olin armeijassa -
eikä hän ole ollut. Hän ei tiedä siitä mitään.
Olisiko Michael Moore eduksi lmperiumin joukoissa?
Keisari odottaa häntä.
Olen ollut täällä töissä kolme ja puoli vuotta.
Pidätkö työstäsi? -Tämä on hyvä työ.
Se ei ole kovin stressaavaa -
ja siitä minä pidän.
Viime vuonna yksi ystäväni tuli tänne -
ja sanoi:
"Olet todella Michael Mooren näköinen. Tehdään leffa."
Ei hätää. Tämä ei ole ladattu. Tykkään vain tästä äänestä.
Aseistettu mies!
Se ei mennyt putkeen.
Sen nimi oli "Bowling for Midway" -
ja se käsitteli Midwayn tulipaloa vuorilla.
Ja se oli parodia elokuvalle. "Bowling for Columbine".
Matkustimme Panamaan etsimään tulipaloja. Ei ollut.
Nyt olemme Panamassa, ja nämä miehet suostuivat juttelemaan.
Tässä on Juan -
ja tässä on Jose -
ja tässä on Bob.
Käytämme samanlaisia vaatteita.
Farkkuja ja paitoja tai T-paitoja ja lippiksiä.
Vaatemakumme on hyvin samanlainen.
Hän pitää partansa lyhyenä, joten pidän omanikin lyhyenä -
jotta toimin oikein.
Ja jotta näytän oikealta.
Joku kysyi, onko minun perääni heitetty munia.
Minä sanoin, että onneksi ei.
Olen osa tätä kulttuuria...
Uskontoni vuoksi.
Rakastan Utahia. Rakastan todella.
Useimmat tuttuni sanovat: "Häivytään täältä."
Minä en halua lähteä. En halua oikeaan maailmaan.
En todellakaan.
UVSC on valmis koulun toiseen keskustelluimpaan tapahtumaan.
Sean Hannity saapui lentäen Salt Lake Citysta.
Tulkaa tekin, jotka ette pidä minusta.
Haastamme heidät ja hannitisoimme heidät.
Ja he äänestävät Bushia.
Parisenkymmentä mielenosoittajaa tuli oven eteen banderolleineen -
ja huusi iskulauseita Hannitya vastaan.
Emme halua aloittaa sotaa. Haluamme vain keskustelua
TERVETULOA SEAN HANNITY
Toivottavasti väkeä on molemmilta puolilta -
ja se johtaisi toisen ymmärtämiseen -
yhä uusien kiivaiden väittelyjen sijaan.
Onko tanko otettava irti? -Yritämme irrottaa sitä.
Meidät pakotettiin poistamaan kepit banderolleista.
Meidän täytyi poistaa kepit -
mutta piilotetut aseet on sallittu UVSC:ssa ja Utahin yliopistossa.
Kuulin yhden vieressä olleen poliisin puhuvan.
Kuulin, kun hän kysyi radioon -
saiko joku, olla oli piilotettu ase, mennä sisään -
ja hän sai.
He siis päästävät ihmisiä sisään aseen kanssa -
mutta meillä ei saa olla keppejä banderolleissa.
Se on selvä tunnustus siitä, mikä todella katsotaan aseeksi.
Mikä todella on vaarallista.
Näköjään sananvapaus on aseitakin vaarallisempaa.
Ennen puhetta kuvataan Hannityn "Hannity and Colmes" -show.
Kun on saanut huomiota, voi antaa palaa.
Pääset ehkä uutisiin. -Mahtavaa.
Michael Moore putoaa tuoliltaan, kun näkee että olet republikaani.
Minä pidän Michaelista. -Pidätkö Michaelista?
Ei Moorea. Ei Moorea. Hän on aivan luokaton.
Hän ei pääse eteen keskustelemaan. Heittäkää hänet pihalle.
Tuo ei ole Michael Moore. -Oletko tosissasi?
Hän on opiskelija täällä. -Heittäkää hänet ulos!
Voiko olla kaksi noin rumaa? Voiko olla kaksi noin rumaa?
Sanoimme, että hän näytti samalta. Sitten luulimme, että se oli hän.
Uskoitteko todella? -Kyllä
Mitä olisit sanonut hänelle? -Saman. Ei Moorea.
Lähettäkää hänet kotiin.
Hannity saa etua suhteessa Mooreen joka tulee myöhemmin.
Mitä sanoo Hannity?
UVSC maksaa Michael Moorelle 40 000 dollaria puheesta -
ja Hannitylle maksetaan useiden tuhansien matkakulut.
Maksaa 50 000 tuoda Hannity tänne yksityiskoneella.
Moore saa 50 000 palkkioineen ja kuluineen. Samoihin menee.
Sean, olen Brigham Young Universitysta. Olen suuri ihailijasi.
Onko totta, että käytimme 50 000 matkakuluihisi?
En usko, mutta haluan sanoa että ennen kuin tulin -
varmistin, että oppilaille ei tule penniäkään kuluja -
lipunmyynnin ja sponsoroinnin ansiosta.
Enkä minä ansaitse penniäkään -
verrattuna Mooreen, joka tienaa 40 - 50 000.
Mutta ei ole totta...
Hitto! Hei!
Turvamies esti kuvaajaa, kunnes Hannity ehti pois alta.
Michael Moore ei ole punaisen puupenninkään arvoinen.
Minä vaatisin rahanne takaisin.
Tehdään pikku testi, sillä aina on joku paikalla...
Tiedän, että olette täällä. Haluan vain, että näyttäydytte.
Tulkaa esiin, pikku liberaalit.
Nousisivatko liberaalit ylös? Kaikki liberaalit.
Tuo on varmin merkki siitä, että koulutusjärjestelmämme rapistuu.
Näytät ylpeältä liberaalilta. Mikä on nimesi?
Vinny. Tervehtikää kaikki Vinnyä, Hei, Vinny.
Haluaisin tietää jotain, sillä viimeisen vuoden aikana -
olemme kuulleet kauheita, iljettäviä ja pahoja asioita -
ylimmästä johtajastamme, joka muuten valitaan uudelleen.
Vinny, hienoa että olet täällä, sillä toivottavasti opit jotain.
Emme vihaa Vinnyä. Emme vihaa liberaaleja.
Churchill sanoi, että 20-vuotias joka ei ole liberaali, on sydämetön.
Kuinka vanha olet, Vinny? -26.
26. Hän sanoi myös, että 40-vuotias, joka ei ole konservatiivi -
on aivoton.
Sinulla on 14 vuotta aikaa, Vinny.
Katsantokantasi ei häiritse minua.
Meillä ei ole mitään sinua vastaan. Voimme olla ystäviä.
Voit muuttaa naapurustoomme, jos haluat. Jos sinulla on varaa.
Saddam Husseinin joukkotuhoaseet -
muodostavat vakavan vaaran. Ei joukkotuhoaseita.
Irakilla on kuolettavia välineitä, ja se on kykenevä -
nopeasti valmistamaan aseita vaikka pernaruttobakteereista.
Nouskaa kaikki ylös. Oletteko valmiit?
Voisimme tehdä kuten konsertissa. Oletteko valmiit?
Eteen ja taakse!
Taputukset teille itsellenne.
Tämän takia rakastan Utahia.
Minä kuulun tänne.
Kuule, Vinny...
Miten menee? Onko hauskaa?
Meneekö puheeni perille? Onko tässä sinusta järkeä?
Haluatko, että hannitisoin sinut?
Tule tänne, Vinny. Haluan puhua kanssasi.
Hei. -Oikea nimeni on Jesse.
Hän onkin oikeasti Jesse. Hän valehteli. Tyypillinen liberaali.
Se on lempinimeni. -Lempinimesi. Hyvä on.
Kysyn sinulta yhtä asiaa.
Aiotko äänestää John Kerryä? -Aion.
Kuuntele...
John Kerry on istunut senaatissa 20 vuotta.
Voitko mainita yhdenkin asian, jonka hän on saavuttanut?
En tunne hänen ansioitaan.
Kuulehan. Vastaus oli oikein.
Sillä hän ei ole tehnyt mitään.
Odotahan vielä.
Nyt saat kertoa tälle yleisölle... Annan sinulle mikrofonin.
Selitä John Kerryn johdonmukainen asenne Irakiin.
Pääni oli aivan pyörällä. En tiennyt, mitä sanoa.
Minä vain teeskentelin, etten ollut hermostunut -
mutta olin vain... En tiennyt, mitä sanoa.
John Kerry on paljon kykenevämpi johtamaan tätä maata.
Siksi, koska John Kerry on ajatellut asioita.
Asiat eivät mene oikein.
Ei, ei. -Hän haluaa muuttaa...
Kuulin vain buuausta.
Ajattelin vain että 8 000 ihmistä buuaa minulle -
ja tuo seisoo tuossa ja tekee minut naurunalaiseksi -
vain ajaakseen omaa asiaansa.
Mikset äänestä Bushia, niin et joudu enää kärsimään?
En voi tehdä niin, sillä silloin olisin heikko liberaali.
Hienoa. Kiitos. Oli hauska tavata.
Hei! Kysytkö ensi kertaa, mutta olet kuunnellut kauan?
Haluan sanoa ensiksi, että olen liberaali ja rakastan maatani.
Mikä on nimesi?
Olen tohtori Phil Gordon, johdan UVSC:n Viestinnän laitosta.
Uutisista 9/11-komission raportista olen ymmärtänyt...
Istu alas!
Hiljaa! Mies puhuu!
Ettei mitään joukkotuhoaseita ollut.
Irakin ja 11. syyskuun iskujen välillä ei ollut yhteyttä.
Antakaa hänen puhua.
Etkö voi kuvitella, että hyvää tarkoittavat ihmiset -
haluavat kysyä tästä?
Miksi Bin Laden -perhe ja saudit lähtivät maasta -
niin pikaisesti 11. syyskuuta jälkeen?
Onko jokin yhteys kansainväliseen öljyyn?
Onko täysin irrelevanttia...? -Istu alas!
Uskaltaa kysyä yhteyttä öljyyn?
Armeijaan... Tiedättekö mitä? En halua...
Olet siis täällä viestinnän professori?
Oletko ajatellut Berkeleyta tai jotain muuta paikkaa?
Kuka siellä viittoilee? Onko jokin vialla?
Haluat siis esittää kysymyksen.
Luulin, että olit vain liberaali aineissa.
Etsi lisää konservatiiveja. He eivät kysele mitään.
Koska sinä alat itkeä.
Seuraava kysymys.
Toivon, että voin esittää kysymykseni kokonaan -
ilman että minut buuataan hiljaiseksi.
Hän on liberaali.
Haluatko todella kysymyksiä vai vain konservatiiveja sanomaan...?
Vihamielinen liberaali.
Saisinko esittää kysymykseni?
Republikaaneista. Äänestän Bushin taustaa vasten.
Äänestän Bushia vastaan, en Kerryn puolesta.
Opiskeletko täällä? -En, olen professori.
Anteeksi? -Olen täällä professorina.
Alunperin republikaaneilla oli järkevää ulkopolitiikkaa -
jota voisi kutsua realismiksi. Ajatus sen takana oli -
ettei saa käyttää asevoimaa...
Jatka vain.
Ei saa käyttää asevoimaa toisen maan ideologian tuomitsemiseen.
Perustele muutos uuskonserva- tiivisessa ulkopolitiikassa -
joka liian optimistisesti uskoo että demokratiaan voi pakottaa -
ylhäältä alaspäin sen sijaan että se lähtisi kansasta.
Sitä te liberaalit ette ymmärrä. Minä valaisen teitä.
11. syyskuuta muutti kaiken. Ymmärrättekö?
Pidän laulusta "Have you forgotten?".
Niin moni teistä on unohtanut. Ette tajua.
Se on puhdas totuus. Kaikkien pitäisi etsiä totuutta.
Ja totuus on, että pahuus on olemassa.
Jos luulette, ettei voi herätä aamulla -
ja kuulla, että jotain kauheaa -
kuten atomipommi on räjähtänyt isossa kaupungissa -
tai että ostoskeskukseen on isketty, huijaatte itseänne.
Niitä fanaatikkoja on, jotka uskovat toteuttavansa Jumalan tahtoa.
Heidän kanssaan ei voi käydä kauppaa tai neuvotella.
Heidät täytyy iskeä ja voittaa, jos haluaa elää vapaudessa.
Kauanko minulla on vielä aikaa?
Minusta se oli hauskaa. -Totta. Oli mukavaa.
Sean Hannitya...
Häntä kunnioitetaan yhteisössämme. Hän puhuu meidän kieltämme.
Kun ne... En tiedä, miten muutenkaan kuvailisin heitä...
Kun ne ääliöt professorit yrittivät puhua Sean Hannityn kanssa...
Meitä nolotti sanoa, että olimme käyneet UVSC:n.
Meitä nolotti, että annamme sellaisten kouluttaa lapsiamme.
Mutta merkityksellistä oli, ettei yleisö antanut heidän puhua.
Ja me olemme hyvin kohteliasta väkeä.
Me emme yleensä buuaa ihmisiä ulos.
Me annamme ihmisten sanoa sanottavansa.
Mutta kun joku omistamme nolaa meidät -
palautamme hänet ruotuun.
PEDERSON, PÄÄTOIMlTTAJA THE COLLEGE TIMES
Tämä on kanne ASUVSC:a ja opiskelijaneuvostoa vastaan -
ja heidän neuvonantajaansa Phil Cleggiä vastaan.
He veivät jutun oikeuteen, jossa he vaativat tuomaria -
pakottamaan minut maksamaan 25 000 takaisin collegelle.
Kay Anderson haastoi opiskelijat Michael Mooren tuomisesta tänne.
Sanotaan ettei opiskelijoilla ollut valtuuksia käyttää summaa.
Minusta emme ole rikkoneet mitään sääntöjä tai politiikkaamme.
Tässä kirjeessä hän kirjoittaa -
että se on viimeinen keino. Ettei asioiden pitänyt mennä näin pitkälle.
Emme odottaneet kannetta, emme varsinkaan omalta väeltä.
Opiskelijalta sellaista voisi odottaa.
Kiintoisaa kyllä hän on itse tehnyt sen.
Hän ei ole laittanut juristia kirjoittamaan puolestaan.
Hän on tehnyt sen itse.
Se on aiheuttanut paljon riitaa. Jopa omassa suvussani.
Jotkut sukulaiseni raivostuivat eivätkä halua puhua kanssani.
Yksi jopa käski minun poistua heidän kodistaan -
koska olin tehnyt jotain kauheaa.
Hän oli etusivulla kaksi viikkoa, joten hän sai paljon julkisuutta.
Harkitsin jopa hetken pyytää häntä kolumnistiksi.
Kay Andersonin nimi todella myy lehtiä.
Hän herättää niin suurta vihamielisyyttä -
että aina kun hän oli etusivulla, lehti oli myyty parissa tunnissa.
Anderson toivoo että tuomari päättäisi -
että asia oli laiton ja estäisi Moorea saamasta palkkiotaan.
Mutta Michael Moore saapuu huomenna.
Jätimme adressin niin sanotusti hautumaan.
Myrsky laantuu. Opiskelijat tuskin tukevat meidän erottamistamme.
Olen ollut yhteydessä heihin.
He ovat keränneet nimiä.
Rohkaisen heitä -
luovuttamaan adressin ennen Michael Mooren tuloa.
Pyytääksemme julkisesti, että Joe Vogel ja im Bassi eroavat.
Haluaisin ryhtyä varapuheenjohtajaksi -
sillä haluaisin valvoa opiskelijaneuvoston jäseniä.
On ollut aika hullua.
Olen nukkunut neljä viisi tuntia yössä.
On vaikea jatkaa tätä pyrkimystä.
Ei ole aina helppoa puolustaa oikeaa asiaa.
Meille on sanottu: "Teemme elämästäsi helvetin."
Minut halutaan nähdä ekstremistinä, mutta en ole sellainen.
Kuvitelkaa, millaista on asua Utahissa ja kannattaa Kerryä.
Heillä on mielestään oikeus tuoda vihansa ja saastansa tänne.
Häntä pidetään pahana.
Tämä on siis eräänlaista lähetystyötä.
Meillä on oikeus taistella kaikin keinoin pitääksemme sen poissa.
Heidän mielestään yritämme tuoda tänne pahaa ja saastuttaa paikan.
Luovutamme hyvyytemme ja sitten lähdemme heti.
Olemme muka pettäneet uskontomme, maamme, sukumme.
Minä en ole sitä mieltä. Olen sitä mieltä -
että teen tämän perintöni takia -
ja lähetystyökokemusteni takia.
Uskonto on suuri tekijä jokaisessa yhteisössä.
Esimerkiksi Lähi-idässä, jota vertaan Utahiin.
Kaikki, mitä siellä tehdään liittyy islamiin.
Aivan sama onko kyse taloudesta tai biologiasta.
Uskonto vaikuttaa kaikkeen, millä on merkitystä yhteisössä.
Ja se pätee vahvasti myös täällä Utahissa.
Vaimoni kysyi: "Jim, laitatko luotiliivin päällesi vierailuun?"
Vastasin: "En aio laittaa." Hän sanoi: "Haluan, että laitat."
On lamaannuttavaa saada sellaisia sähköposteja -
jossa ei ole vain henkilökohtaisia solvauksia -
vaan myös uhkauksia.
Pelkäsin, että kun menen kotiin, joku heittää kiven läpi ikkunan.
Pelkäsin, että jotain sellaista tapahtuisi.
Tai olisi palava risti tai...
Sain eilen kirjeen. Se oli aika...
Haukkumakirje. -Haukkumakirje.
Alla luki "Hyvä mormoni Coloradosta".
Minut pitäisi muka kierittää tervassa ja höyhenissä ja karkottaa.
Tämä on maailman paras paikka -
ja toivomme ettei sitä tuhota tai muuteta.
Utahista ei pidä tulla muun maailman kaltainen.
Tämä paikka on... -Olemme olleet siellä.
Tämä on turvaisa valkama.
Paikka, jossa voin kasvattaa lapseni poissa maailmasta.
En halua maailmaa Utahiin.
Me voimme käydä kylässä siellä.
20. LOKAKUUTA, 2004
MOORE ON VIHOLLlNEN
El MOOREN VALHEITA
Ei Mooren valheita! Ei enää valheita!
Mooren puolesta! Sotaa vastaan!
Hei, Sean. -Hei.
Aiotteko tehdä jotain, kun Michael Moore tulee?
Osoittaa mieltä tai... -Ei.
Miten menee?
Hyvin menee. Nostitteko kanteen?
Nostimme kanteen eilen.
Emme aio osoittaa mieltä. Emme ole suunnitelleet mitään.
Yritämme vain opiskelijoina saada rahamme takaisin, ei muuta.
Kiitos, että tulitte.
Mitä aiotte tehdä tänään?
Eräs ystäväni sai kutsun osallistua bankettiin -
joten aion mennä sinne.
En ajatellut katsoa "Fahrenheit 9/11"-elokuvaa -
mutta vaimo toi sen Clean Flixilta, joten sain editoidun version.
Katsoin sen.
Se vain vahvisti sen, minkä jo tiesimme.
Michael Moore on niiden idoli, jotka vihaavat ja ovat rasistisia.
Jos sitä toivotaan meidän yhteisöömme, niin nyt sitä saadaan.
Onnea ja hyvää päivän jatkoa. -Kiitos.
Kiitoksia.
Ray Bradbury on kirjoittanut: "On useita tapoja polttaa kirja" -
"ja maailma on täynnä ihmisiä palavat tulitikut käsissään."
Tunnen saaneeni korvauksen, sillä moni ei toivonut tätä -
ja teki kaiken mahdollisen tämän peruuttamiseksi.
Meitä on uhattu, haukuttu, nolattu ja painostettu.
Kun yritykset ovat epäonnistuneet -
meitä vastaan on nostettu kanne.
Olen saanut tietää -
että olen pettänyt kouluni, yhteisöni, maani ja uskontoni.
Silti olen pysynyt päätöksessä saada Michael Moore tänne tänään -
perintöni ja niiden arvojen vuoksi jotka opin kirkkoni lähetystyössä.
Olemme hyvin onnekkaita, koska Michael Moore on täällä tänään.
Arvostamme kovasti sitä -
että hän tulee osavaltioon, jossa hän tuskin saa ääniä.
Tervetuloa Michael Moore.
Paljon kiitoksia. Tämä on uskomatonta.
Aivan ensimmäiseksi haluan kiittää näitä opiskelijoita -
rohkeudesta ja urheudesta. En ole ikinä nähnyt vastaavaa.
Jim ja Joe! Annetaan heille aplodit!
Ette tiedä puoliakaan siitä, mitä he ovat joutuneet kestämään.
Vain siksi -
että he uskovat, että opiskelijoille täällä Utahissa -
kuuluu esittää kaikki näkökannat.
Mikä rikos.
Olen seurannut näitä viime viikkojen tapahtumia.
Aivan käsittämätöntä.
Jo pelkästään uhkaukset... Saadut tappouhkaukset.
Oikeusjuttu. Heitä on yritetty lahjoa.
Heitä ei voisi lahjoa millään rahasummalla.
Ei rahoilla, ei uhkauksilla, ei painostuksella.
Voin sanoa, että olen nähnyt opiskelijoita ympäri tätä maata.
Olen ollut Berkeleyssä, Madisonissa, Ann Arborissa.
En ole koskaan nähnyt niin sisukkaita opiskelijoita -
kuin nämä opiskelijat täällä. He eivät taipuneet.
Toiset olisivat taipuneet.
Utah Valley Staten opiskelijat eivät taipuneet!
Tiedättekö, miksi he eivät taipuneet?
Koska he uskovat vakaasti -
että Utah kuuluu edelleen -
Amerikan yhdysvaltoihin! Amerikkaan!
Meidän maahamme.
Jotkut täällä haluavat uskoa, ettei Utah enää kuulu USA:han.
Olemme nimittäin niin erityisiä -
ettei meidän täällä Utahissa tarvitse uskoa lakiin perusoikeuksista.
Laki perusoikeuksista takaa... Sen he laittoivat ylimmäksi, -
nuo maamme perustajaisät, ensimmäiseksi:
Sananvapauden -
ja, kyllä Utah, uskonnonvapauden.
Ei, Mike, älä sano niin.
Se ei voi olla totta.
Kyllä se on totta.
Olette osa Amerikan yhdysvaltoja.
Ette te käytä oikeuslaitostamme estämään jotakuta -
puhumasta jollekulle, joka haluaa kuulla.
Mitä hittoa luulette olevanne?
Enää alle kaksi viikkoa.
Se on hyvä uutinen.
Vain kaksi viikkoa enää George W. Bushia.
Luojan kiitos!
Kuulkaa, republikaaniset veljet ja sisaret.
Uskon, että republikaaneilla on hyvä sydän ja omatunto -
ja että teillä on sielu ja että olette Jumalan luomia -
ja ansaitsette sen kunnioituksen, joka kuuluu kaikille luojanluomille.
Teemme lupauksen kun presidentti Kerry astuu virkaan tammikuussa.
Lupaamme näin...
Emme kohtele teitä niin kuin te kohtelitte vähemmistöjä -
kun te olitte vallassa.
Kun saamme täyden sairaus- vakuutuksen joka kansalaiselle -
te olette mukana. Olette siinä mukana.
Tekin olette vakuutettuja vaikka olette oppositiossa.
Enemmistö toivoo tiukempia ympäristölakeja, ei löysempiä.
Enemmistö haluaa naisille samat palkat kuin miehille.
Me olemme enemmistö. He ovat vähemmistö.
Annamme silti teidän mennä naimisiin.
Saatte mennä naimisiin, jos rakastatte toisiaan.
Onko hyvä sopimus?
Saatte mennä naimisiin, kun me olemme vallassa.
Ei mitään syrjintää. Mitä sanotte? Eikö ole hyvä sopimus?
Ja kun tuomme poikamme ja tyttäremme kotiin Irakista -
tuomme myös teidän poikanne ja tyttärenne Irakista.
Onko täällä sotilaita paikalla?
Onko täällä Irakin sodassa olleita? Reserviläisiä?
Nouskaa ylös. Nouskaa ylös ja ottakaa vastaan -
kiitollisuutemme ja kiitoksemme -
panoksestanne maamme palveluksessa.
Tuhannet kiitokset -
panoksestanne.
Minä ja Amerikan kansa haluamme pyytää anteeksi -
että lähetimme teidät vaaraan, kun se ei ollut tarpeellista.
Kun se ei ollut viimeinen vaihtoehto.
Pyydämme anteeksi että vaaransitte henkenne -
Halliburtonin ja öljy-yhtiöiden takia.
Ottakaa vastaan anteeksipyyntömme, -
urheat nuoret miehemme ja naisemme armeijan palveluksessa.
Ralph Naderin tukijat keskeyttävät Mooren puheen.
Olit ennen Naderin tukija.
Naderin joukot saapuivat.
Naderin tukija saapuivat.
Moore tuki Ralph Naderia vaaleissa vuonna 2000.
Minne Nader jäi? -Minäpä kerron jotain.
Ennen hän oli Naderin mies. Nyt hän tukee Kerryä.
Kerry on sodan puolesta. Petturi.
Vihreät, riippumattomat, mielensä muuttaneet republikaanit...
Kaikki ovat samassa veneessä kaatamassa George W. Bushia.
Olemme kaikki yhdessä.
Mikä hätänä? -Pyydämme sinua poistumaan.
Miksi? Minut oli kutsuttu. -Sinua ei ollut kutsuttu.
Voitko perustella? -En. Poistu.
Älä koske minuun. Fasisti.
Miksi et voi perustella? -Hauskaa iltaa.
Michael Moore on petturi. Hän ei ole Naderin kamu.
Nader on pyytänyt häntä keskustelemaan. Moore on pelkuri.
Kuinka hienoa olisikaan meille muille täällä Amerikassa -
jos heräisimme 3. marraskuuta ja näkisimme Utahin sinisenä.
Hyvänen aika!
Utah äänestää Kerryä. Anna minun nähdä se.
Anna minun nähdä se 2. marraskuuta.
Kiitos, että tulitte tänään. Kiitos, Utah Valley State.
Kiitos!
Mennään ja tehdään se maamme puolesta.
Jumalan siunausta. Kiitos.
Ja kiitos opiskelijoille.
Mukavaa iltapäivää.
Sota vapautti Irakin! Sota vapautti orjat!
Miksette te mene sinne, pelkurit?
Seuraava viesti. Saapunut kello 14.25.
Kuuntelin Michael Moorea ja näin netin kautta -
ja se oli rahan tuhlausta. Ne olisi voitu käyttää paremmin.
Viesti päättyi. Viesti on poistettu.
Ajattelin, että jospa kutsuisimme seuraavaksi Hitlerin.
Tai ehkä Fidel Castron. -Hitler on kuollut. Hän ei voi tulla.
Tai ehkä Saddam Husseinin. Se olisi mahtavaa.
Kutsutaan lisää heitä, sillä Michael Moore on samanlainen.
Hän rahastaa viattomilla sotilailla jotka kuolevat maamme puolesta.
Toitte tänne paskiaisen. Ja 40 000 ei ole yhtään mitään.
Kun Michael Moore on mennyt, me olemme kusessa.
Kirjaimellisesti kusessa, ilman Criscoa.
Kiitos sille typerän opiskelijaneuvoston mäntille.
Mitä hittoa oikein ajattelitte? Olen raivona teille ääliöille.
Viesti päättyi. Paina 7 poistaaksesi viestin.
Vaimoni ja minä julistimme -
20. lokakuuta tästä lähtien M&M-päiväksi Mooren kunniaksi.
Hän antoi minulle nämä lahjaksi ensimmäisenä M&M-päivänä.
Minulla on upea vaimo.
Haluatko yhden?
ÄÄNESTÄ TÄÄLLÄ
KORKEA ÄÄNESTYSPROSENTTI
NUORTEN ÄÄNESTÄJIEN ROOLI
AMERIKKA ÄÄNESTÄÄ 2004
TASAPELI
UTAH VOITTAJA:BUSH
EI ENEMPÄÄ NUORTEN ÄÄNIÄ KUIN VUONNA 2000
VALITSE TAI HÄVIÄ
VOITTIKO MOORE ÄÄNIÄ?
POLIITTINEN VAKAUMUS JAKAA KANSAKUNNAN
VIRKAANASTUJAISET 2005
OIKEUSTALO
Tuleeko Joe? -En tiedä.
Michael Mooren puheesta paljon seurauksia. Ero UVSC:ssa.
Mitä kuuluu, Joe?
Voimmeko tehdä pari kysymystä? -Tämän jälkeen.
Kaksi kuukautta Mooren käynnin jälkeen kiista jatkuu edelleen.
Utah Valley Staten opiskelijat eivät taivu.
Mutta ehkä opiskelijat ovat nyt luovuttaneet.
Olemme valmistautuneet hyvin, ja uskon, että olemme vahvoilla.
Koskaan ei voi tietää, miten käy, mutta tosiasia on -
että Joe Vogel erosi eilen. Olin mielissäni siitä.
Olen tilanteessa, jossa minun on pakko erota.
Ystävyyssuhteet ja stipendit ja muut. Tämä on ollut vaikeaa.
Kun Kay Anderson kuuli Vogelin erosta, hän peruutti kanteen.
Etkö ymmärrä, miksi sinut painostettiin eroamaan?
Eikö se ole järkevää ja oikeudenmukaista? -Ei.
Hän ylitti valtansa toimillaan.
Rikoitko sääntöjä? -En.
Omista itsekkäistä syistään.
Mikä puheenjohtajan nimi on? -Jim.
Jim pyysi Joeta eroamaan.
Painostiko hän sinua?
Jim on ollut hyvä ystävä.
Toimitteko mielestänne oikein? -Minusta toimimme.
Se mitä tapahtui, oli väärin.
On vaikea puolustaa moraalisia arvoja moraalittomia vastaan.
Olen joutunut tilanteeseen, jossa minulla ei ole hyvä olla.
Saavutimme pitkälti sen, mihin pyrimmekin.
Onko tämä teistä voitto? -Kyllä.
Jim ja Joe eivät ole puhuneet keskenään eron jälkeen.
Joe kirjoittaa kirjaa kokemuksistaan.
Kirja ilmestyy keväällä 2006.
Mooren puhe vei UVSC:lta 200 000 dollarin lahjoitukset.
Kay Anderson ei ole haastanut tämän dokumentin tekijää... Vielä.
Huhtikuussa 2005 Sean Vreeland aloittaa aktiiviuran armeijassa.
Ken Brown muistuttaa edelleen Michael Moorea.
Tuhannet mormonikirkon lähetystyöntekijät levittävät -
viestiä suvaitsevaisuudesta ja rakkaudesta.
PUNAINEN VALTIO SININEN VALTIO
TÄMÄ JAETTU MAA
Tunnetko olosi turvalliseksi täällä? -Että tunnenko oloni turvalliseksi?
Tiedätkö jotain, mitä minä en?
En ole nähnyt Utahissa jengejä.
En ole nähnyt monellakaan ketjuja, veitsiä tai uzeja -
joten jos tiedätte jotain, mitä minä en...
( suosionosoituksia salista )
Siinä näitte.
Salissa oli varmaan kuva minusta ristillä.
Suomennos: Scandinavian Text Service 2006
Liberaali, konservatiivi, demokraatti, republikaani. Yhdisty.
Koemme kaikki maailman suodattimien läpi.